CHILE

CHILE

viernes, 25 de enero de 2013

EL TERROR COMO CORTINA DE HUMO



Habría que decir “también” como cortina de humo, pues ese recurso es frecuentemente utilizado para paralizar la acción y el ascenso de movimientos progresistas y muy privilegiadamente las luchas reivindicativas de los trabajadores, bajo el argumento de que pondrían en riesgo lo que llaman la “paz social”. Como se sabe, bajo ese nombre en apariencia positivo y atractivo -“paz social”- se esconde un deseable inmovilismo de todo lo que enfrente al modelo de dominación vigente. En primer lugar y por cierto, las manifestaciones de esa “lucha de clases” que la extrema derecha chilena ha hecho y sigue haciendo tanto por negar, así mismo y como si se pudiera negar el dato objetivo de la existencia de la Cordillera de Los Andes.
Pero decíamos “cortina de humo”, pues en esta nueva campaña del terror la derecha busca, entre otros propósitos, ocultar su desazón ante la evidencia de que sus opciones presidenciales están muy lejos de prender en el electorado, así como “la obra” del gobierno piñerista sólo concita rechazo en la ciudadanía.
Como vocero de esta nueva campaña se consolida el senador designado Carlos Larraín –el mismo de la renuncia elástica a la presidencia de RN- cuyo cultivado estilo no deja de recordar los, a pesar de la alta dosis de pintoresquismo, tristemente célebres  “martes de Merino” de los tiempos de la dictadura.
Para renovar “el fantasma del comunismo”, Larraín y sus adláteres tanto de RN como de la UDI recurren a citas truncas o episodios que pertenecen a contextos específicos y que ellos se empeñan en negar o falsear.
Así, los actos de legítima resistencia y rebeldía ante el innegable terrorismo de estado practicado por la dictadura son presentados como “incitaciones a la violencia” e intentos de provocar un estado de cosas que nos condujera a “matarnos entre chilenos”.
Es claro, en la óptica ultra derechista de la que son exponentes los Larraín y los Melero, entre otros tenores de la dictadura, los asesinatos y persecuciones cometidos por su “sector” no alcanzan tal gravedad, tal vez porque para estos señores los caídos de entonces no eran “chilenos”.
No eran “chilenos” los generales Schneider ni Prats ni Bachelet, como ciertamente tampoco lo eran Salvador Allende, José Tohá, Orlando Letelier, Bernardo Leighton, Víctor Jara, Tucapel Jiménez o Eduardo Frei Montalva, entre tantos otros.
Y, entonces, ocultos en sus albísimas togas de tribunos de la democracia, pájaros impolutos en medio de la sangre derramada con su complicidad y sus silencios, estos señores reparten certificados de democracia y respeto a los derechos humanos.
Pocas veces en nuestra historia se ha visto gestión más desvergonzada.
El país puede darse por notificado: el signo distintivo de las campañas electorales que se avecinan será una vez más el anticomunismo.
¿Habrá que recordar lo que se esconde bajo el anticomunismo?
Precisemos: Prohibición y persecución a las ideas de cambio social y a la expresión, cualquiera sea su forma –no olvidemos los furibundos ataques que en su momento se desplegaron contra la Teología de Liberación- de una alternativa al modelo político y económico impuesto, en nuestro caso, a sangre y fuego. Persecución y consiguiente criminalización de cualquiera manifestación de protesta o de reivindicación, ya sea en el campo sindical como estudiantil, territorial, étnico o de género.
La democracia que postulan estos mentores y cómplices de Pinochet, principales beneficiarios del saqueo practicado en contra de los bienes de la nación y de los trabajadores chilenos, no puede funcionar sin  proscripciones y la amenaza permanente de mayor represión. Por eso, el recurso al “terror”.
El anticomunismo no es la herramienta final de estos falsos demócratas: es, apenas, el umbral que una vez traspasado abre las puertas al fascismo puro y duro del que ellos son portavoces cada vez más indisimulados.

FUENTE : EDITORIAL DE "EL SIGLO"

martes, 22 de enero de 2013

UNASUR Y LA ARTICULACIÓN DEL SUJETO HISTÓRICO POR LOS CAMBIOS.



  El  pensamiento  integracionista, en  América  Latina, ha  estado  latente   desde  los   procesos  de independencia,  que  se inician,   1808  en  adelante. Base de este  pensamiento lo podemos encontrar en Simón Bolívar, José Martí  y  Carlos  Mariátegui. 
  Desde esa época se viene  desarrollando una relación dialéctica  entre  emancipación-  dominación, por  lo  cual  el proceso  de  integración  regional  ha  pasado  por distintos  periodos  a lo  largo  de la historia  en   América  latina.  El  pensamiento   integracionista ha estado  en una disputa  constante  con el pensamiento  panamericanista.
  En   este  contexto  emerge  Unasur, como  la expresión  de la unión  de los pueblos  suramericanos,  que   refleja  su  desarrollo  como  una  necesidad   histórica. Para  comprender  con mayor   profundidad  La Unión  de  Naciones  Sudamérica (Unasur)  debemos contemplar a  América  Latina en el nuevo  orden  mundial y   específicamente en el  reordenamiento   del sistema  interamericano iniciado  en el periodo  de  George   Busch  (1989- 1993) hasta  el periodo  de George  W.  Busch (2005-2009).
  El pensamiento Martiano y el integracionismo, tienen una profunda relación  dialéctica que   a través  de  este   breve  trabajo  se  intentara  develar. 

 Introducción:
  La  integración  regional, aparece   hoy  como una  necesidad  histórica  que  los pueblos  no pueden  eludir.  Teniendo  en cuenta  la larga  historia  del  concepto  de  integración (desde Bolívar, Martí)  acá  la abordaremos  como  el reconocimiento  de la diferencia, en el  proceso  de  integración  regional, las   diferencias  no son  eliminadas  ni  ordenadas  jerárquicamente  si no  que  aceptadas  como tales,  dando  así  a una  profundización   al  multiculturalismo (Grande,2006:33).
 Al   proceso  de integración  regional, le  anteceden  décadas   de  dictaduras  militares,  que  a través   de la doctrina  de  seguridad  nacional, impusieron  un modelo  económico, político e ideológico  como  el neoliberalismo, desarmó toda  la base  repùblicana  creando  de esta  forma  una  crisis de   soberanías  puesto  que  los  Estados  Desarrollistas  comienzan  a ser  desmantelados.  La  respuesta  a la  crisis  de  soberanía   viene  a dar   una  articulación   entre  el movimiento  social  y  político  de  emancipación, que  exige  del  Estado  un  mayor  protagonismo  en  defensa   de los  intereses  del país, esta  articulación  del movimiento  político  con el  movimiento  social  es  la base  de la construcción   del  nuevo  sujeto  histórico  por los cambios, que  se  está  desarrollando  en  América  Latina. La  base  política  de los procesos  de integración  y especialmente  el desarrollo   de Unasur  la  debemos  buscar  en el surgimiento   de este nuevo  sujeto  por  los cambios, que  silenciosamente  se viene  articulando  en la región, que necesariamente pasa por lo que José  Martí llamo la” segunda independencia”(frente  los Estados  Unidos) y la refundación de las Repúblicas y los Estrados  nacionales multinacionales  de Nuestra  América (Suarez,2008:108)  

 Proceso  de  reestructuración   del  Sistema   Interamericano:
  Para   comprender  el  desarrollo del proceso   de integración  en   América  Latina, necesariamente  debemos  a lo menos  dar   una  mirada  al  proceso   de  restructuración  del sistema  interamericano,  llevado  a cabo  por distintos  gobiernos   norteamericanos, empezando   por   el gobierno  de Ronald Reagan que consistió en la pacificación de  América  Latina  (Regalado,2006:166).  El  inicio  del  mandato  de George  Busch (1989-1993)consistió en legitimar a los gobiernos neoliberales, como base  fundamental  de  las democracias  en   América   Latina, en este  periodo   el  proceso  de dominación  del  imperialismo  se da  en tres  aéreas, desde  el punto  de vista político, se  impone  a las  democracias  representativas  como   único  sistema  democrático  para  la región,  desde  el   punto  de  vista  económico  el   establecimiento del   Área  de  Libre  Comercio   de las  Américas  (Alca)  y   desde  el punto  de vista  militar el aumento   de  la presencia  militar  norteamericano  en la región. En 1992  en  la  asamblea   de la OEA,  se aprobó  el  protocolo  de Washington, que   en esencia  prohibía,  la integración   de  miembros que  no respetasen  a  las   democracias  representativas.  El  periodo  de  William  Clinton (1993-1997)  se  caracterizó   por  el fracaso  de  la implementación  del  ALCA,   dando   un  proceso  de estancamiento  de la restauración  del  sistema  interamericano  y  avance  de  las posiciones  progresistas  que  se ven  reflejadas  en triunfos  electorales  en varios   países  de la región.  El  segundo  periodo  de  William  Clinton (1997-2001)  se  desarrolla un  significativo  aumento  de las luchas  populares  en    América  Latina. La  siguiente  administración  norteamericana  encabezada  por  George  W. Busch (2001-2005)  está  marcada  por  el aumento  de la agresividad  del  gobierno  norteamericano  ante  el avance  de la izquierda y  los movimientos  sociales.   En este  periodo  se  desarrolla  la guerra preventiva  como respuesta   al  ataque  a las  torres  gemelas, este  fue la  excusa   para  invadir  a varios  países   y  usó  este  contexto  para  reactivar   el proceso   de  restructuración  del sistema  interamericano, estancado  en  la administración   anterior.
    Durante  el  proceso  de  restructuración  del  sistema interamericano, es que distintos   Estados Latinoamericanos han comenzado a desarrollar un rompimiento epimestologico respecto al pensamiento dominante(Stolowicz,2008:135)que se expresa en optar  por   estrategias regionalistas,  para mejorar su  integración al sistema internacional.   Estas   estrategias  se  relacionan, bajo  los parámetros  del regionalismo  abierto. Desde  el punto  de vista  político  es  fortalecer la capacidad de cada grupo regional y en lo económico combina  la apertura externa y el  mantenimiento  de las relaciones  de  los  países  miembros  para  mejorar   la competitividad   y  eficiencia  económica.
  La integración  regional  en  Sud- América   tiene  un gran dinamismo, con el lanzamiento  de  distintas  iniciativas  tales  como:
ALBA:   Alternativa  Bolivariana  para  los  pueblos  de  Nuestra  América.
Comunidad  Sur   Americana  de  Naciones  (Unasur) en  la  primera  cumbre  energética  sur  americana, la  componen Brasil,Argentina,Venezuela, Uruguay, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Chile, Surinam  y Guayana, celebrada  en   Isla   Margarita, abril  del 2007. 
 
  Dentro del proceso global de orientación neoliberal de la economía mundial, es muy importante constatar la trasformación del campo político en América Latina (Houtart,2007:145) por lo tanto las iniciativas  integracionistas se perciben en la esfera de la trasformación y coexisten  con esquemas  de integración ya existentes  en la región  suramericana como es el  mercado  común  del sur (merco sur) y  la comunidad  Andina (can).  Las  características  de  la integración  regional están  dadas  por  las  asimetrías y disparidades   económicas  y  sociales.  Tras  una primera  etapa  de  integración  basada   en la agenda  comercial (regionalismo abierto) se  ha asumido una  agenda  más  amplia, destacando las materias de energía, infraestructura  y  finanzas.  La creación de Unasur   se  plantea un nuevo  modelo  de integración,  como es una zona de libre comercio suramericana de complementación de economías, crecimiento  y desarrollo  con  la intencionalidad   de  reducir  las asimetrías  en   América   Latina.   El objetivo  político  de Unasur: está  planteado  como  alternativa  al sistema  capitalista   actualmente  dominante, por  lo  tanto una –sur  expresa  un nuevo  concepto  de  regionalismo,  en  la zona Sur-sur, otorgando  prioridad  al dialogo  político (González,2011:267).  Tanto en el avance  de  una-sur como  referente   de  integración  también  debemos  prever  dificultades  para  su  consolidación   desde    una  mirada  política  e  ideológica.  La  pobreza  asoma  como la dificultad  social, el  nacionalismo   expresado  en la soberanía  y  el territorio, como también la  no ratificación   del  tratado  de  constitución  por  parte  de  los estados, Unasur  será  solo  encuentro   de  voluntades.
  Los  desafíos  de Unasur  están  dirigidos   a  reducir  las  desigualdades  en el  campo económico, tecnológico, territorial  y  político.  Desde el  punto  de vista  social, formular  políticas  sociales  a nivel  regional, para  mejorar   las  condiciones  sociales  de los habitantes de la  región.  Las  desigualdades  en los temas sociales,  han conformado  a cuatro  grupos  de estados  que se encuentran  en relaciones  asimétricas,  debido  a sus estándares  sociales:


a.- Chile, Uruguay,  Argentina
B.-Brasil, Colombia,  Venezuela
C.-Ecuador, Perú
D.-Paraguay,  Bolivia, Surinam  y  Guayana (González, 2011:275)

 En  el  proceso  de  integración   regional,  se  viene   desarrollando con  mucha   fuerza, después  de los  cambios  estructurales  del  capitalismo  y  la reorganización  del    sistema  interamericano, la construcción   de  un  nuevo  sujeto  histórico  por  los cambios en  América  Latina.  Este  nuevo  sujeto histórico  no   puede  ser  ignorado,  especialmente  cuando la etapa del Neoliberalismo fue presentada, después de la caída del Muro de Berlín, como la fase final de la historia de la humanidad (Simoes,2009:155) poder  analizar las  soberanías, los estados  en  los procesos  de integración   regional  de   América.  El sujeto  histórico,  es  un actor  transformador  y  visible  en  la  historia,  no  puede  verse en    forma  absoluta.  Este  sujeto  histórico   toma un  rol  fundamental   en el  desarrollo  de las democracias  participativas  en la región.
 El  desarrollo  de  los  nuevos  movimientos  sociales, tiene  la  particularidad    de romper con las formas tradicionales de defensa de sus  intereses.   Los  cambios  comienzan   a  desarrollarse  con  estos  nuevos actores   que conforman  el movimiento  social,  que  colocados  en la  escena  pública,  se  trasforman  en interlocutores  legitimo  ante el  Estado  en representación  de sus demandas e  intereses.  La  necesidad  de  la construcción  del pensamiento  crítico  se hace   urgente, ante  la hegemonía   norteamericana  en  la región,  el movimiento  político se  acerca  en  las practicas  cotidianas   del  movimiento  social.  Su  unidad  está  basada  en  la acción  que  se planteen  solucionar  como  es la soberanía  de  los Estados (Pérez, 2009:21).  Para  que  el movimiento   político   emancipador  lidere  cambios  profundos en el  regionalismo  es  necesario,  la  articulación  con el  movimiento  social  y desde  esta  relación  emprender  la   reconstrucción  del Estado, con una  base  solida  de  la  sociedad  civil.  
 En  estos  procesos   de  articulación, prevalece  la tolerancia  y  flexibilidad,  como   condiciones  políticas  para  mantener  la cohesión  y coherencia.   Para  el movimiento  político emancipador   es esencial   el  desarrollo  del movimiento  social,  en  estas   instancias  las  pequeñeces   del  partido  u  organización  política más  que  ayudar  ponen  obstáculos. La  relación  dialéctica  del  movimiento  político  y  movimiento  social genera  una  nueva  racionalidad  y  forma  distinta  de ver  el  mundo, los cambios  necesarios  y posibles.
  El  nuevo  sujeto  histórico,  puesto  en este  escenario  de integración  regional,  emerge  como la posibilidad  de  cambiar  la situación política, económica  y   social de la hegemonía  neoliberal  en la región,  creando  formas  alternativas   de integración, que  se traduce  en  vías progresistas   y democráticas,  de   gobernar.  Se  hace  necesario  repensar  el rol del Estado,  un Estado  democrático  que  devuelva  a  los nuevos  actores  sociales, el  poder  que  les corresponde  más allá  del  voto.
  Las  alternativas  del movimiento    emancipador, debe  consistir  en formar  caminos  distintos al  modelo  neoliberal, como único   camino  posible de  una  verdadera  emancipación,  la integración   regional  la debemos  asumir  como  una  nueva  cultura  humana,  donde  este  vigente  la acción  colectiva.  
  Dado  esta  realidad  de construcción del nuevo  sujeto  históricos por  los cambios Unasur  no  debe enfocarse  solamente  en profundizar    la democracia  política, debe  agregar  la  económica  y social, puesto que no  habrá  proyecto   nacional  emancipador  si no  se define  el  nuevo  internacionalismo, las alianzas  internacionales  deben  traspasar a los Estados y tomar relaciones directas  de  articulación con los movimientos sociales  y  políticos en los diferentes  territorios  de  América, este internacionalismo   debe  representar  las  necesidades  e  intereses del nuevo   sujeto  histórico  por los cambios y desde  ese prisma  articular  una fuerza   real contra  el dominio  hegemónico  del   capitalismo  en la región.
 La  historia  siempre  es  la consecuencia  de lo que  hacen los seres humanos,  pensar  que  la integración  regional  está determinada  es un  gran  error,  se  hace  necesario  fortalecer  el rol de Unasur, dentro  del  proceso  de cambios estructurales  que  ha devenido el  capitalismo  en los últimos  decenios.

               Conclusión:
  El proceso  de integración  regional  y  particularmente  la formación   de Una-Sur,  están  dentro  de un contexto  de reordenamiento   estructural  mundial  del  capitalismo,  en  América   Latina,  tiene  su expresión  en el   reordenamiento del  sistema interamericano  que  comenzó  en el gobierno  de Ronald  Reagan en la pasificación  de la región y  las posteriores  administraciones  norteamericanas  que  legitimaron   el modelo  neoliberal,  el  posterior fracaso  del  ALCA , y  el  aumento  de  injerencia  militar  en  la región.  Otro  elemento  a tener  en cuenta  es  la  construcción  de un nuevo  sujeto  histórico  por los cambios, que  es la base democrática  que  tienen  los estados, para  la integración  regional  que se   está desarrollando  en  América  Latina  como  respuesta  a la  hegemonía  neoliberal  en la región.   El rol  político  al  cual  está  llamado  a  profundizar  UNASUR,  esta  dado  en su capacidad  de  articulador con  los  otros  actores, que  están   en construcción  en los procesos  de  integración  en  nuestra  América. 

CARLOS CAÑETE -ARCIS

sábado, 19 de enero de 2013

DIP.TEILLIER Y ALCALDES RECLAMAN CAMBIO DE PROYECTO RANCAGUA EXPRESS


 A horas de que vecinos y representantes sociales de Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo se manifestaran en la Estación Central en contra del proyecto del tren “Rancagua Express” que cruzará ambas comunas, el diputado Guillermo Teillier, la alcaldesa Claudina Núñez y el alcalde Miguel Bruna, se entrevistaron con autoridades de la Empresa Ferrocarriles del Estado para plantearles la necesidad de modificar dicho plan de transporte.
El legislador y los alcaldes fueron recibidos por el presidente subrogante de Ferrocarriles, Joaquín Brahm, quien entregó informaciones sobre el proyecto Santiago-Rancagua, ratificando que pasará por ambas comunas, “cien por ciento confinado”, con pasos peatonales y de vehículos en desnivel y que en realidad “no es alta velocidad”.
El diputado Teillier, sin embargo, planteó que el proyecto generará afectaciones medioambientales, de conectividad, a la calidad de vida de los ciudadanos de Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo, además que “dividirá a ambas comunas perjudicando el acceso a servicios públicos, de salud y escuelas”.
El legislador por el Distrito 28 sostuvo ante las autoridades de Ferrocarriles del Estado que “frente a diversidad de obras (vial, ferroviaria, minera, energética) la gente ya no está dispuesta a que se impongan y reclaman ante efectos sociales, de salud y medioambientales. En este proyecto del tren a Rancagua -dijo Guillermo Teillier- no se pensó en la gente, no se le consultó a los vecinos y ahora están exigiendo que se les tome en cuenta y sus alcaldes están planteando proyectos alternativos”.
La alcaldesa Claudina Núñez manifestó que “por fin hay una mirada de que el tren es importante en Chile. Pero eso no puede ser a costa de miles de chilenas y chilenos, específicamente afectando a habitantes de Pedro Aguirre Cerca y Lo Espejo”. Indicó que el paso de ese tren traerá el “levantar una muralla china entre las dos comunas, las van a segregar y dividir, los servicios de salud y públicos van a quedar a otro lado, afectando sobre todo a adultos mayores y niños”. Añadió que “los habitantes de esas comunas no somos chilenos de quinta clase, por lo tanto exigimos que se discuta con nosotros y se apruebe con nosotros un nuevo proyecto de tren”. Dijo que en la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerca se han hecho estudios y se han consultado soluciones en caso parecidos ocurridos en Japón, Estados Unidos, España, China, donde generalmente el tren de ese tipo es bajo tierra.
El alcalde de lo Espejo, Miguel Bruna, manifestó que “no estamos en contra del proyecto, sino en cómo se está desarrollando. Hay que pensar en los beneficios que traerá para nuestros vecinos y la verdad es que no traer ninguno, salvo ruido, vibraciones, y que miles de personas vean afectadas sus propiedades y fuentes de trabajo, como la feria que sería quitada de ese lugar”.
El diputado Guillermo Teillier, junto a Claudina Núñez y Miguel Bruna, concurrirá el próximo lunes a la oficina del Ministro de Transporte para discutir el tema.
En la mañana de este viernes, decenas de vecinos se congregaron en la Estación Central con banderas negras y lienzos expresando su rechazo al “Rancagua Express”. Exigieron que el tren sea subterráneo en los 9.5 kilómetros que pasan por Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo.-
 FUENTE : PRENSA PCCH

viernes, 18 de enero de 2013

DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS


Preámbulo

Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana;
Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias;
Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión;
Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones;
Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad;
Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y
Considerando que una concepción común de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso;
La Asamblea General

proclama la presente

Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.

Artículo 1

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Artículo 2

1. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
2. Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.

Artículo 3

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

Artículo 4

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Artículo 5

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Artículo 6

Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.

Artículo 7

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

Artículo 8

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Artículo 9

Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

Artículo 10

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Artículo 11

1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
2. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

Artículo 12

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Artículo 13

1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.

Artículo 14

1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Artículo 15

1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.

Artículo 16

1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.

Artículo 17

1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.

Artículo 18

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

Artículo 19

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Artículo 20

1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

Artículo 21

1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

Artículo 22

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Artículo 23

1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

Artículo 24

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

Artículo 25

1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

Artículo 26

1. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
2. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
3. Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.

Artículo 27

1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
2. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Artículo 28

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

Artículo 29

1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
3. Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Artículo 30

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendentes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.


 Adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General 217 A (iii) del 10 de diciembre de 1948